Prefiero un país como el de los cuentos populares japoneses antes que un Estado-nación

  Al pensar en los cuentos populares japoneses, como *Momotaro*, *Kachikachi-yama*, *Kasa Jizo* o *Warashibe Choja*, vemos que los temas centrales son la familia, la ayuda mutua entre vecinos y habitantes del pueblo, el bien y el mal, la moral, y la relación con la naturaleza, los dioses y Buda.

Las historias que incitan a "luchar para defender a la nación de Japón" no forman parte del núcleo de estos cuentos tradicionales.

Esta misma tendencia se observa en las tradiciones europeas. Por ejemplo, en los cuentos recopilados por los hermanos Grimm o en los relatos populares de países como Francia, España y Portugal, los temas principales son la vida rural, la familia, el ingenio, la valentía, la fe y la interacción con seres mágicos. Las historias que ponen en primer plano el "Estado-nación" en un sentido moderno son muy poco comunes, al menos en el folclore tradicional.

Se piensa que esto se debe a que, en la época en que nacieron y se transmitieron estos cuentos, el centro de la vida de la mayoría de las personas era la comunidad local.

"En el corazón de las historias que la humanidad ha atesorado durante tanto tiempo, tal vez existían los lazos humanos y las comunidades cercanas, más que la idea de una nación".


Por ejemplo, las epopeyas antiguas y los mitos fundacionales a veces narran el origen de los reyes o de los países. No obstante, esos relatos tienen un carácter ligeramente diferente al de los cuentos populares o infantiles.

De hecho, si equiparamos la palabra antigua para "país" o "nación" directamente con el concepto moderno de "Estado-nación" , surge un desfase histórico.

Por ejemplo, el término "país"  que aparece en las crónicas antiguas *Kojiki* y *Nihon Shoki* no representa el concepto actual de "todos los ciudadanos pertenecen a un mismo Estado".

Se considera que, en la antigüedad, el "país" se refería más bien a la tierra gobernada por un rey o jefe, a una comunidad de personas que compartían los mismos ancestros o la misma fe, al territorio vital de una tribu o etnia, o a una región heredada de los dioses.

Esto es similar a lo que ocurre en las epopeyas de la Antigua Grecia, como la Ilíada o la Odisea. Allí no se lucha por una sola nación llamada "Grecia", sino por el honor y las alianzas de cada reino, ciudad, rey o comunidad.

Es decir, el "país" de la antigüedad era un concepto más cercano a una "comunidad", un "reino", una "confederación de tribus" o una "esfera cultural", antes que al "Estado" en el sentido moderno.

Fue más tarde, entre los siglos XVIII y XIX, cuando se extendió la idea moderna del Estado-nación: la noción de que "las personas que comparten una misma lengua, cultura e historia deben formar un solo Estado". Este tipo de "Estado" tiene una naturaleza muy distinta a la de los reinos o las comunidades tribales de la antigüedad.

En resumen, la palabra "país" en la antigüedad se utilizaba con mayor frecuencia para expresar los vínculos de las personas con la sangre, la tierra, la fe y la comunidad, a diferencia del "Estado-nación" actual.


Comentarios

Entradas populares de este blog

Vol. 1 Análisis comparativo de la justicia en Japón y España

Vol. 3: De la comisaría de barrio a Comisario Jefe es prácticamente un imposible

Vol. 1: En busca de las causas del cambio climático para proteger la Tierra